French version below / version française en dessous
About letting life taking you where you have to go
This article came to me in English so for once, I’m writing in English first and will translate it to French.
Have you ever felt like Life is taking you to some place that you did not expect AT ALL but it does make total sense in the end?
This happened to me recently. Something completely - but like so completely - unexpected happened to me and I did let it happen.
I did wonder: should I control my life my life and stay in a predictable comfortable box or should I ride it, ride its waves and let it take me where I have to be?
But I did not wonder to much because I’m a right-brained kind of a person after all, and to feel alive I have to let my intuition and my heart lead the way.
For years I have tried to be a Left-brained person. Because yes, I could do it, I’m an introvert and I am pretty analytical, I chose scientific options for my A-level, and from my teenage years I have been encouraged to be more analytical, more rational. Because this was what was expected of me, and sure that was reassuring for everybody. This way my life was all planned, I would have an analytical job in big company and I was pretty settled for life.
So I did that and my soul suffocated for years. Still, I did it because I am also an A-type of person (we are complex and multiple beings aren’t we?), or a « Pitta » if your primary language is Ayurveda, and this satisfied my taste for hard work, competition and achievement.
However, as I said, my soul was also suffocating under all of this. I could feel that I would not do that all my life. And I started listening to my intuition, a little bit more.
Living from Intuition and Heart is definitively a bit more risky and you may be led to do stuff that others won’t understand or support because this is too far off what society tells us we have to be.
Speaking of that, when Life proposes something to you that is completely out of YOUR box, how do you react?
Before, I started to analyse it a lot: is it an intelligent move? Is it going to bring this and that? Is is socially recognized/rewarded?
Now, even though I don’t forget those factors and I do take them into account, I primarily listen to my gut and I pay attention to the feeling I have in my belly: do I have butterflies there? Is my body telling me that Hell Yeah, this is something I want to do while I’m on Earth with this body?
Generally this message is super clear.
And when it is super clear, I go.
I let life take the lead.
Instead of flying, I’m flown.
Instead of swimming, I’m swum.
And instead of being afraid, I’m alive.
French / Français
Avez-vous déjà eu l’impression que la vie vous emmenaient vers une expérience que vous n’auriez JAMAIS pensé explorer, même si, in fine, c’est justement parfaitement évident?
ça m’est arrivé récemment. Quelque chose de totalement inattendu - tellement inattendu - s’est présenté dans ma vie, et j’ai suivi le mouvement.
Je me suis demandé: devrais-je contrôler le cours de ma vie, et rester dans ma boîte confortable et prévisible, ou bien devrais-je suivre le mouvement, et laisser la vie m’emmener là où je dois aller?
Mais je ne me suis pas posé la question trop longtemps car, après tout, je suis plutôt « cerveau droit », et pour me sentir vivante j’ai besoin de laisser mon intuition et mon coeur mener la danse.
Pendant des années j’ai essayé de mener ma vie en mode « cerveau gauche ». Parce que oui, j’en avais la « capacité », je suis assez introvertie, assez analytique, j’ai choisi l’option scientifique au Baccalauréat et depuis l’adolescence j’ai été encouragée à être plus analytique, plus rationnelle, parce que c’était ce qui était attendu de moi et ce qui était rassurant pour tout le monde. Ainsi ma vie était toute tracée, j’aurais un job analytique dans une grosse boîte et je serais installée.
Alors j’ai fait ça et mon âme a suffoqué pendant des années. Mais bon, je l’ai fait parce que je suis aussi un « type A » (on est complexe et multiple n’est-ce pas?) ou un « Pitta » si votre language primaire est l’ayurveda, et ça satisfaisait mon goût pour le travail acharné, la compétition, et la réussite.
Ceci dit comme je l’ai écrit mon âme suffoquait et je sentais bien que je ne pourrais pas vivre ainsi ad vitam eternam. Donc j’ai commenté à écouter mon intuition, un peu plus, petit à petit.
Vivre à partir du coeur et de l’intuition est un peu plus risqué certes - notamment parce que ça peut vous amener à faire des choses qui ne rencontreront pas l’adhésion des autres (notamment ceux que vous aviez habitué à votre rationalité totale) ou qui seront éloignées de ce que la société attend de vous.
Quand la vie vous propose quelque chose de complètement en dehors de vos perspectives, comment réagissez-vous?
Avant, j’analysais énormément: Est-ce que c’est « intelligent »? Est-ce que ça va m’apporter ceci ou cela? Est-ce que c’est reconnu socialement?
Maintenant, même si je n’oublie pas ces facteurs et les prends en compte, J’écoute en priorité mon instinct et je prête attention à la sensation dans mon ventre: est-ce que j’ai des papillons? Est-ce que mon corps (et coeur) me disent que oui, c’est quelque chose que je veux faire dans ma vie sur Terre sous cette forme là?
En général le message est très clair.
Et quand c’est très clair, j’y vais.
Et je laisse la vie mener la danse.
Je ne vole pas, je suis portée par les airs.
Je ne nage pas, je suis portée par les eaux.
Et au lieu d'être effrayée, je suis vivante.